Welcome to my web site! I help businesses communicate better with their Italian clients and users through my advanced expertise in high-tech, industrial, and technical marketing translation into Italian.
I was born and raised in Italy. My background is in engineering: in Italy I earned a Laurea (Master’s Degree) in Electronic Engineering and certification as a Professional Engineer. Then I earned a Degree of Master of Engineering and a Degree of Electrical Engineer from the University of Utah. I worked as R&D engineer in Italy and the US.
Twenty-one years ago I entered the field of technical translations. Today I combine the engineering background, experience, and writing skills needed to translate your material with the correct technical terminology as well as with clarity and concision.